【希望之声电台2023年1月20日】太平洋煤電（PG&E）祝用戶有個昌盛的兔年，並鼓勵上萬戶符合收入標準的用戶利用家庭電費補助（Family Electric Rate Assistance，簡稱FERA）計畫，享有百分之18的每月電費優惠折扣。
為慶祝農曆新年，PG&E將與生計（Sheng Kee）麵包店合作，在Daly City（帝利市）舉辦一場「咖啡見面會」。精通中英雙語的專員將在場回答用戶任何有關帳單的問題，並協助用戶登記加入FERA及其他節能計畫。現場將提供免費咖啡和糕餅。活動細節如下：
日期：2023年2月3日（週五）
時間：早上8點至10點
地點：生計麵包店（Sheng Kee Bakery, 526 Westlake Center, Daly City, CA 94015）
活動內容：到訪的PG&E用戶將獲得一杯免費咖啡和一份指定糕餅
PG&E灣區副總裁Aaron Johnson表示，「我們很高興能夠與地方的少數族裔企業合作，以此方式與我們的多元用戶交流。農曆新年，希望我們的節能計畫能像『恭喜發財』的祝賀語一樣，幫助用戶減少通貨澎漲所帶來的額外家庭開銷。」
FERA計畫為符合收入標準，且家庭人數為三人（含）以上的住戶提供電費優惠。目前仍有上萬戶符合資格的用戶尚未登記加入此計畫，因而錯失可觀的優惠金額。
PG&E預估在北加州和中加州，共有134,312個家庭可透過加入FERA計畫減少每月的電費開銷。
但在符合資格的家庭中，只有不到四分之一的用戶目前有加入此計畫。預估有174,219戶符合資格，但僅有39,907戶加入計畫。
有些用戶可能誤以為FERA計畫僅適用於家庭，或以為此計劃所規定之收入標準與另一相似的能源優惠計畫CARE（加州能源優惠計畫）相同。事實是，不符合CARE計畫資格的住戶仍可能符合FERA計畫的資格，因為FERA計畫允許較高的收入金額。
申請加入CARE計畫但不符合資格的用戶將自動納入FERA計畫的審核。用戶不能同時加入這兩個計畫。CARE提供每月瓦斯和電費八折或更高的折扣優惠。
欲獲取更多財務補助計畫資源，請瀏覽pge.com/billhelp。
關於PG&E
太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，為北加州及中加州佔地7萬平方英里內超過1600萬名用戶提供天然氣和電力。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及 pge.com/about/newsroom/。
