【希望之聲2024年2月13日】（配音：惠臻、韓月／編輯：思齊）節目時長：8分51秒
◇ 節目提要
1、前代理市長加入舊金山市長競選行列
前舊金山市代理市長Mark Farrell週二（2月13號）宣佈，他將競選舊金山市長。 Farrell 表示，在London Breed的任內，這座城市已經崩潰了。Mark Farrell是一名律師和前市議員，曾於2018年1月至7月擔任舊金山市代理市長。Farrell表示，他本來沒有計劃重返政壇，但他覺得自己有足夠的能力來扭轉舊金山的局面。舊金山市中心在瘟疫後難以復蘇，商店被打砸、無家可歸者的帳篷營地公開吸毒以及安全等問題持續發生。
舊金山以政治激進而聞名，包括 Farrell和Breed在內的四位主要候選人被認為是中間派民主黨人，他們通常支持警察和商業利益。其他主要候選人包括議員Ahsha Safaí和慈善家Daniel Lurie。支持Breed的政治行動委員會籌集了130萬美元，其中包括前紐約市長Michael Bloomberg捐贈的20萬美元。Farrell籌集了30萬美元。
2、東灣煉油廠結束訴訟 同意遵守排放規則
灣區空氣質量管理區週二（2月13日）宣佈，已分別與東灣的雪佛龍Richmond煉油廠和馬丁內斯精煉公司達成和解協議，這兩家煉油廠已同意結束針對灣區空氣質量管理區要求減少顆粒物排放的新規定所引發的訴訟。
該管理區在週二的新聞稿中表示，雪佛龍和馬丁內斯煉油公司將遵守排放規則，雪佛龍的顆粒物排放量估計將減少約70%，馬丁內斯煉油廠將減少80%。
作為協議的一部分，雪佛龍對於超過2026年7月合規截止日期的任何潛在違規行為，將面臨高達8500萬美元的罰款。該公司還同意向Richmond地區社區空氣質量基金支付2000萬美元，並在四年內每年支付350萬美元。雪佛龍還同意支付2000萬美元的罰款，以解決678個其他違規問題。
空氣質量管理區官員表示，自 2021 年以來，馬丁內斯煉油公司對其設施進行了改造，已經將顆粒物污染減少到幾乎達標的程度。預計該將如期達到排放目標，否則也將受到處罰。
雪佛龍和馬丁內斯煉油公司同意分攤空氣管理區的律師費，總額約為100萬美元。
3、兩周內2名青少年在 BART 火車「衝浪」中死亡
根據警方記錄和《舊金山標準報》週二（2月13日）報道，過去兩周內在 BART 火車軌道附近發現兩名男性青少年死亡，他們在墜落死亡前曾坐在行駛的火車頂部。BART 警方記錄顯示，兩起事件分別發生在1 月 29 日 Balboa Park BART 車站附近和2 月 11 日 Daly City BART 車站附近。 警方表示正在展開調查，但沒有透露細節。
1 月 29 日死亡青少年的母親瑪麗娜·巴蘭 (Marina Baran) 接受《標準報》採訪時表示，她兒子 19 歲的丹尼爾·巴蘭 (Daniel Baran) 可能受到了社交媒體上發佈的 BART「衝浪」視頻的鼓動。 另一位死者的母親表示，她15歲的兒子去世兩周前在Instagram賬戶上發佈了一段 BART 「衝浪」視頻。 該視頻被廣泛分享並瘋傳。這個男孩的 Instagram 賬戶上的視頻展示了一系列危險行為，包括沿高樓壁架行走、懸掛在 N 列火車車尾以及探索廢棄倉庫。據報道，BART 對火車衝浪是否已成為一種趨勢以及是否正在採取措施制止這種行為沒有給出答復。
4、灣區一家四口家中死亡 案件仍在調查中
本週一（2月12日）早上，灣區聖馬刁（San Mateo）一家四口被發現死於家中，包括一對夫妻和兩名4歲的雙胞胎男孩。警方週二表示，這起案件正在作為謀殺-自殺案進行調查。 四人的身份尚未公佈。
警方稱，週一上午9：15左右，警員前往位於Alameda de las Pulgas 4100街區的住宅進行
搜查，沒有發現任何強行闖入的跡象。
警方說，男孩們是在一間臥室里被發現的。 他們的死因仍在調查中。
另外據警方表示，一男一女是在浴室內被發現的。 他們身上都有槍傷。 警方說，在浴室里發現了一把9毫米手槍和一個裝滿子彈的彈夾。警方說，這起死亡事件似乎是一起孤立事件，對公眾沒有危險。案件仍在調查中。
5、索諾瑪縣101年歷史的蘋果加工廠離開小鎮
索諾瑪縣塞瓦斯托波爾（Sebastopol）鎮最後一家也是唯一一家蘋果加工廠即將離開。擁有101年歷史的曼薩納（Manzana ）公司週二（2月13日）宣佈，計劃於 2025 年將整個加州業務遷到生產大多數有機蘋果的華盛頓州。
Manzana 的一些設備已經有100多年的歷史，公司高管表示，為了繼續供應最高質量的有機產品並滿足消費者的需求，需要對設施進行現代化改造。這需要大量資金，因有機蘋果的主要供應地在華盛頓州，在索諾瑪縣投資沒有意義，公司還希望接近蘋果供應地，而不是跨州運輸。
目前，索諾瑪縣的蘋果僅佔該公司供應量的 10%。 剩餘90%的有機蘋果供應全部從華盛頓州和其他地區進口。
Manzana產品有限公司首席執行官安迪·凱指出，離開索諾瑪縣是一個艱難且傷感的決定，因為將對員工、當地種植者和社區產生影響。他們希望至少提前一年關閉，以便員工可以在其他地方找工作，或者決定是否想和公司一起搬遷。
6、灣區到Sacramento鐵路通勤將會更加便利
提供通勤鐵路服務Altamont Corridor Express（ACE）宣佈，計劃將Elk Grove作為其從聖荷西市中心到Sacramento的其中一個停靠站。該擴建計劃預計將於2026年年底完成。負責管理ACE的San Joaquin地區鐵路委員會上個月底已經完成了在Elk Grove建立車站的土地買賣，預計將於2024年底左右開始建設。
目前，ACE經營的Stockton-聖荷西線，從Stockton開始，路徑 Lathrop-Manteca, Tracy, Livermore, Pleasanton, Fremont, Santa Clara最後到達聖荷西 。San Joaquin的鐵路服務從Stockton，Modesto, Turlock-Denair area, Merced，Fresno，終點為Bakersfield 。
預計兩條線路將新增Elk Grove站，和Sacramento的四個站點，包括Sacramento城市學院、市中心、Sacramento舊北城區、Midtown和Sacramento國際機場。還將提供專門的穿梭巴士連接Sacramento國際機場和Sacramento市中心。ACE將對沿線地區和潛在車站和軌道工作地點進行工程和財產評估。
San Joaquin線路還計劃延伸至奧克蘭。
*****
希望之聲需要您的捐助和支持：
請捐款給希望之聲，捐款網站FreeChinanow.org
咨詢電話：888 -851-2128
