**************************************
2017年5月31日 節目時長：59分20秒
**************************************
新聞提要 （上半部）
簡要
自殺炸彈手引爆 阿富汗使館區80死350傷
面對導彈威脅 美駐北冰洋空軍基地獲升級
向朝鮮發信號 美兩艘航母日本海聯合軍演
美共和黨議員提議100萬美元賣綠卡築牆
人權觀察呼籲歐盟中國峰會重視人權問題
陝西蛋雞大面積死亡 確診為H7N9疫情
凱特新婚妹妹與丈夫現身悉尼 享受蜜月旅行
研究證實：基因技術會影響人類繁衍
本地
- 加大將結束奢侈晚宴消費
- 伯克利將禁止塑料吸管
- 西南航空公司縮短乘客離機時間
科技
- Uber開除前自動駕駛項目負責人
- 微軟要讓 PC 能「永遠聯機」
- 科學家開發出基於Wi-Fi的全息成像技術
焦點
美國務院為川普在沙特不提人權辯護
川普總統發推特 再次評論與德國關係
地球上有外星人？美國太空公司CEO：是的
===================
新聞提要 （下半部）
簡要
世界衛生組織指每年煙害殺700萬人
亞馬遜股價盤中破1000美元大關
金正男遇刺案再開庭 兇手或面臨死刑
日韓領導人通話討論朝鮮問題
崔順實女兒押解回韓受調查
白宮通訊主任辭職
兩年前打死持玩具槍孩童的警員被開除
川普呼籲改變參議院立法規則
本地
- 加州交通局考慮101高速設收費車道
- 加州可能要求寵物店只售被救貓狗
- 加州將禁止車內使用大麻
科技
- Android之父Andy Rubin展示新智能手機Essential
- 調研顯示人們在媒體上消耗的時間略為降低
- 科學家將發射探測器近距離研究太陽
財經
焦點
應對朝鮮 美攔截洲際彈道導彈首次測試成功
FBI局長二選一 川普親自面談 加速提名作業
**************************************