**************************************
2017年3月30日 節目時長：60分38秒
**************************************
新聞提要 （上半部）
簡要
美國會批北京干預特首選舉
反人類罪 羅馬尼亞前共產黨高官被判入獄
美國德州大車禍 13死2傷
習近平先去芬蘭再會晤川普
美航母與日5護衛艦 東海聯合演習
川普建牆的資金延遲
川普發推文 譴責「通俄」說
買走川普童年故居的可能是中國人
本地
- 聖荷西宣佈缺水情況結束
- 舊金山千禧大樓房主協會提新訴訟
- Carmel海灘男孩衝浪時喪生大浪
科技
- Amazon關閉旗下Diaper.com等網站
- 調查：音樂流服務蘋果有最多活躍用戶
- 兩訓狗網站合併擴張
焦點
美軍「幽靈特遣隊」進駐朝鮮半島 專門實施精準打擊
美軍正式調查摩蘇爾空襲平民傷亡事件
與中資企業中止交易 川普女婿家族另覓買家
=================
新聞提要 （下半部）
簡要
土耳其宣佈 敘利亞北部軍事行動結束
韓法院審議是否發出拘捕令 樸槿惠親自出庭
川普與白宮幕僚將缺席年度記協晚宴
白宮：尚未決定是否續參與巴黎氣候協定
加美2國召回3款中國產玩具車 致2孩受傷
美聯準會官員：預測今年再升息3次
福特召回57萬輛車 將耗資3億美元
梅拉尼婭·川普在「國際婦女勇氣獎」頒獎典禮發表演講
本地
- 加州交通罰單大赦計劃4月3日截止
- 加州大部分地區脫離乾旱
- 布朗提議520億美元修復加州道路
科技
- Lyft推出Lyft Shuttle 類似公交車的出租車服務
- Facebook將推出新的群組對話機器人
- 科學家首次發現黑洞噴發物產生新星體
財經
焦點
歐洲議會堅持：英國先完成脫歐 再來談貿易協定
國務院一名僱員向中共提供情報被起訴
**************************************