◇ 節目提要
主持人｜子涵、東偉
節目時長｜10分7秒

今年11月3日，加州選民要對14項全州提案投票，其中第43號提案格外引人關注。在廣告和傳單上，支持者稱它為"拯救13號提案"（Save Prop 13），選票上的官方標題卻強調它會"限制選民為地方政府服務籌集收入的能力"。同一項提案，為什麼會有兩種截然不同的說法？它和1978年保護房產稅的13號提案（Proposition 13）又是什麼關係？

本期《2026中期選舉特別節目》為您從頭梳理。13號提案原本規定，地方專項稅要獲得2/3選民同意才能通過。2017年，加州最高法院在厄普蘭市（Upland）一案中的判決打開了一條新路，此後民間聯署發起的專項稅只要過半數就能通過。43號提案就是霍華德·賈維斯納稅人協會（Howard Jarvis Taxpayers Association）原先推動的"拯救13號提案"倡議，經過與州議會最後一刻談判後形成的縮小版。節目將說明它保留了什麼、去掉了什麼，以及它不會改變您現有房產稅的計算方式。

43號提案的支持者認為徵稅門檻應當統一，加稅應有更廣泛的共識；反對者則擔心少數選民就能否決多數人支持的稅，未來消防、教育和可負擔住房等本地服務更難籌到資金。我們還會談談這項提案和灣區華人家庭有何關係。

希望之聲需要您的捐助和支持：
請捐款給希望之聲，捐款網站：https://donatecarsoh.org/cn/捐款支持/
諮詢電話：888 -851-2128
支持希望之聲，您可以捐款/捐車，幫助我們做更多的好節目，還可以獲得聯邦抵稅。感謝您的支持！
希望之聲直播節目也都可以在YouTube上收聽和回放：https://www.youtube.com/@FM961_Radio