清涼省電好方法：PG&#038;E 為客戶提供簡單步驟，節省夏季能源費用

【希望之聲2026年7月27日】隨著氣溫升高推動能源使用量增加，太平洋煤電公司（PG&E）正為用戶提供所需資源，協助他們在今夏天保持安全、涼爽並降低能源成本。

今年夏天，PG&E 氣象營運部門預測氣溫將高於平均，且空調使用量增加，因此管理冷氣費用尤其重要。美國能源部估計，屋主每年花費 290 億美元使用空調。

PG&E 客戶體驗資深副總裁 Vincent Davis 表示：「我們知道炎熱天氣會增加家庭能源支出的壓力，也希望客戶知道，他們並不是獨自面對夏季月份。透過讓家庭更容易找到折扣、節能工具與可用支援，我們正在協助客戶採取有意義的行動，管理並降低夏季能源帳單。」

為協助客戶度過夏季高溫，PG&E 分享可降低能源使用與帳單的簡單步驟，同時釐清常見的能源迷思與事實，讓客戶能做出明智選擇。

🏉 迷思：把恆溫器調到 60º 會讓家裡更快降溫

事實：將恆溫器調到 60º 不會讓家裡更快降溫，反而可能增加能源使用。ENERGY STAR® 智慧恆溫器每年可為加州一般客戶平均節省 50 至 78 美元，而 PG&E 的自動回應技術（ART）計畫會在尖峰需求期間自動調整能源使用。

🏉 迷思：吊扇會讓房間降溫

事實：風扇讓人感到涼爽，而不是讓房間降溫。使用吊扇製造微風，可在不讓空調耗費大量能源的情況下保持舒適。

🏉 迷思：插著電但未使用的裝置不會增加能源使用

事實：配有燈號、顯示器或定時器的裝置，即使關機仍可能耗電。不使用時，請拔掉充電器、筆記型電腦和小型廚房電器等裝置。

🏉 迷思：節能需要昂貴的改善工程

事實：許多改善方式成本低廉，包括氣密條、延長線插座和空氣濾網。客戶可透過建立能源效率 DIY 工具包，每年節省數百美元能源帳單。

我們鼓勵用戶確認自己是否採用適合家庭的最低成本費率方案。用戶可登入 PG&E 線上帳戶並使用費率比較工具，找出最低費率。節省金額會依客戶類型與能源使用情況而異。

客戶也可註冊預算帳單計畫並登記帳單預測提醒，以減少帳單意外增加，兩項服務皆免費。預算帳單會將能源費用平均分攤到全年，而帳單預測提醒則會在帳單預計超過用戶設定金額時，透過電子郵件、簡訊或電話通知客戶。

HomeIntel 計畫提供免費一對一協助，由個人能源教練提供支援，用戶每年平均可節省 350 美元。客戶也可申請 PG&E SmartRate™，在「SmartDays」實施時，於下午 4 點至晚上 9 點間減少用電即可享有較低費率。

如需假期前能源檢查清單及更多提升能源效率的方法，請造訪 pge.com/summer。

PG&E 致力於協助符合收入資格的客戶降低並管理每月帳單：

California Alternate Rates for Energy Program（CARE）：提供每月煤氣 20% 及電費 35% 或以上的折扣（相較於非 CARE 綜合服務客戶）。
Family Electric Rate Assistance Program（FERA）：不論家庭人數，皆提供每月 18% 的電費折扣。
PG&E Relief for Energy Assistance through Community Help（REACH）：為符合收入資格且有逾期欠款的客戶，提供最高 800 美元的一次性帳單抵免。
PG&E Match My Payment Program：為有逾期欠款且符合資格的中低收入客戶，提供最高 1,000 美元的逐美元配對補助。
Low Income Energy Assistance Program（LIHEAP）：由聯邦資助並由州政府監管的援助計畫，為低收入家庭提供最高 1,500 美元的一次性逾期帳單付款協助，用於支付家中暖氣或冷氣費用。付款金額可能依地點與資金可用性而異。
Arrearage Management Plan（AMP）：為符合資格的住宅客戶提供的債務減免計畫。
Energy Savings Assistance Program（ESA）：免費提供節能改善措施。

用戶也可能符合 Medical Baseline 資格，該計畫為因特定醫療需求依賴電力的客戶，提供較低基準費率下的額外能源配額，或在沒有基準費率的費率方案中提供折扣，並提供優先停電通知。申請需由合格醫療從業人員認證。

如需瞭解更多 PG&E 援助計畫資訊，請使用免費的 Savings Finder 工具，或造訪 pge.com/billhelp。