科爾的文章翻譯如下：
據報道，拜登總統同意在東南亞即將舉行的高峰會議期間與中共獨裁者習近平會面。11月將舉行兩場峰會——在印度尼西亞的20國集團（G-20）峰會和在泰國的亞太經合組織（APEC）峰會。這兩個可能是他們會面的地點。
拜登在習近平呼籲他對眾議院議長南希.佩洛西訪問臺灣發出警告的背景下，同意了會面。 據報道，中共曾威脅要擊落她的飛機。這引發了一個問題，即拜登是否是在脅迫下同意與習近平會面？他這樣做是否是美國在示弱？
這可能會提升習近平的公眾形象，並幫助他在即將召開的中共二十大上獲得他尋求的第三個任期。相反，這可能會讓拜登看起來對中共的態度更加溫和。
拜登同意這次會面，或許是想讓與中國的貿易再次暢通，以獎勵支持他的企業。他一直在尋找取消川普（特朗普）政府對中國關稅的借口，而與習近平會面可能就是時候。在習近平的統治下，中國人權狀況的任何改善或減少對別國領土的侵略都不太可能。
因此，拜登同意會見表明，他願意忽略習近平對維吾爾人和法輪功學員的種族滅絕，以及對美國盟友日本、臺灣、澳大利亞、印度和菲律賓的軍事威脅，試圖獲得微薄的利益。而這最終可能壯大北京的勢力。
雖然臺灣和印度不是美國的官方盟友，但拜登一再聲稱他將在軍事上保衛臺灣，這可視為事實上的盟友。同樣，計畫中的美印在靠近中國邊境的喜馬拉雅山脈舉行聯合演習，以及與澳大利亞和日本共同加入四方安全對話，使美印成為事實上的聯盟。
拜登參加東南亞會議無疑將會見該地區的領導人，這將成為民主黨能否在對抗日益強大的北京政權時取得具體成果的試金石。
儘管美國兩黨和美國盟友強烈抵制中共，但習近平仍表現出對北京所謂的“核心利益”的頑固和危險的追求。
多年來，這個核心已經從最初對臺灣的主張，擴展到對西藏、新疆、香港和澳門的主張，以及該政權的威權“發展”模式。中共一些高級官員也稱南海和東海是中國的核心利益。
這意味着，與“重要”和“次要”利益不同，北京願意為核心利益開戰。
兩位領導人將在東南亞國家中爭奪影響力，在那裡他們可能與來自印度尼西亞、泰國、菲律賓、越南、緬甸、柬埔寨、老撾、馬來西亞和文萊的東盟的領導人會面。
東盟以協商一致的方式做出決定，其中兩個國家——柬埔寨和老撾——傳統上否決了任何被視為違背北京利益的提議，例如來自菲律賓和越南的提議。
柬埔寨最近更進一步允許中共解放軍開始在柬埔寨領土上建設軍事基地。這應該是拜登與柬埔寨以及其他可能對金邊施加壓力的東盟成員國談判的一個特別重點。
柬埔寨的基地是共軍繼2013年習近平在東非吉布後提批准的第二個海外基地。從吉布提基地可以看到柬埔寨基地將如何被用來對付美國及其盟國。
共軍在2017年完成了吉布提基地的建設。次年，它被用來向一架美國空軍飛機發射激光，造成兩名美國飛行員受傷。顯然，美國軍方沒有做出重大回應，這讓人質疑我們面對侵略時進行報復的意願。
北京和金邊都對共軍在柬埔寨的基地建設撒謊。該基地位於泰國灣的柬埔寨雲母海軍基地，其中一部分現為解放軍專用。該基地的中共軍事人員甚至穿着柬埔寨軍服來掩飾他們的存在。
該基地將推動中共實現全球基地網絡，以支持其軍事力量投射。除了柬埔寨和吉布提，中共可能還在印度尼西亞、巴基斯坦、新加坡、所羅門群島、斯里蘭卡、坦桑尼亞和泰國尋求建設軍事基地。
這個共軍基地網絡可以支持其全球情報收集和針對美國及其盟國的進攻行動。
2021年，美國情報部門獲悉共軍正在阿拉伯聯合酋長國秘密建設基地。美國官員向阿布扎比施壓，成功地阻止了其建設。如果拜登的亞洲外交政策確實有優勢，他應該能夠通過取消共軍在柬埔寨的基地來證明這一點。
但相反的情況正在發生。根據五角大樓2021年的一份報告，也許是由於中共在柬埔寨的影響力增加，或者是由於民主黨的外交政策相對於共和黨的而言較弱，美國資助的位於雷姆海軍基地的設施被拆除了。
同樣，為了不與中共發生衝突，該基地的一座“越南聯合友誼”建築已被移至另一處。（越南和中共就北京在南海日益擴大的海洋主張，處於相對緊張的對峙狀態。）
拜登的東南亞之行將是一個試金石，看民主黨的外交政策相對於共和黨的而言是否更軟弱無力，或者拜登以盟友為中心的外交政策能否在對抗中共方面取得具體成果。
其中最主要的，應該是取消中共在柬埔寨的軍事基地。如果美國所有的國際發展資金、亞太聯盟和作為世界最大經濟體的市場都無法在柬埔寨取得成果，那麼在民主黨的領導下，美國又能取得什麼成就呢？
（原文鏈結：https://link.theepochtimes.com/mkt_app/biden-must-walk-his-talk-in-asia_4667243.html）
