这个惊人的数字提醒人们，即使在俄罗斯入侵乌克兰所引发的国际危机中，民主党在今年11月的中期选举中的命运将取决于国内问题。
对于本次通货膨胀，共和党人指责是拜登早期执政时的支出措施造成的，包括一年前通过的1.9万亿美元疫情救济方案，使经济过热。
随着乌克兰战争的深入，汽油价格急剧上升，食品，汽车等价格都在快速上涨。生活成本的飙升，势必造成民怨沸腾，使共和党人在中期选举中占据很大优势。
共和党战略家、全国共和党国会委员会前通讯主任戈尔曼(Matt Gorman)说：“选举归结为餐桌问题。”
在谈到弗吉尼亚州长杨金(Glenn Youngkin)去年11月战胜民主党人麦考利夫(Terry McAuliffe)时，戈尔曼说：“我们在弗吉尼亚看到这一点，在中期选举中也将看到这一点。民主党人可以使用书中的每个技巧，试图将通胀归咎于普京或公司。但这次，这个问题完全落在乔.拜登身上。”
最近几天，白宫在汽油价和通胀问题上的信息也发生了变化，拜登指责通胀是“普京的涨价”。
毫无疑问，乌克兰战争正在产生通货膨胀的影响，再加上美国正在经历1982年以来的最高通胀率，民主党人不得不为中期选举的结果做准备。
拜登试图说服选民从美国经济中看到光明的一面。他在周四关于通胀数字的声明中说：“新的失业申请仍然很低，因为创造的就业机会达到了创纪录水平。领取失业保险金的人的比率是1970年以来最低。而且，私营部门的就业增长强劲，这得益于一年前我们在美国救援计划中所采取的措施。”
然而，对拜登和民主党来说，令人担忧的是，一般的通胀，特别是汽油价格的飞涨，可能胜过所有经济中的利好因素。
在本周的一项新的经济学人YouGov民调中显示，42%的美国人认为经济很差，只有5%的人认为经济很好，21%的人认为经济不错。
同一民调还发现，85%的美国人将通胀描述为国家面临的一个非常严重或有点严重的问题。
同样令拜登担忧的是，69%的人预计六个月后通胀将保持不变或甚至更高。这种情绪促使工人推动工资上涨，而公司往往通过提高产品价格把通胀转嫁给消费者，迫使通胀继续上升。
民主党战略家申科普夫（Hank Sheinkopf）说：“对于普通美国人来说，感觉是：我做了什么应得的，为什么这会发生在我身上？”
拜登在周二的一份声明中说，他正在“努力降低压榨美国人（血汗）的日常价格”。但现实是，他的努力是有限的，因为距离中期选举只有不到八个月时间，这对他和民主党来说，如何控制通胀的影响是个巨大的难题。
相关文章：
