**************************************

2017年10月14日        節目時長：7分37秒

**************************************

北加州八個縣野火肆虐，死亡人數已達35人，最新情況如何？

聯邦緊急管理機構FEMA今天（10月13日）宣佈，納帕縣（Napa）受到火災損失的居民和企業，可以跟索諾瑪縣（Sonoma ）一樣，可以註冊申請聯邦救濟補助。房主和租客可以申請的補助基金包括：

• 臨時房屋

• 必要的家居維修

• 未投保和保險不足的個人財產損失

• 其它與火災害相關、而不在保險範圍之內的必需品

災民可以上網申請：DisasterAssistance.gov，或打免費電話：800-621-3362 （TTY 800-462-7585）。使用711或視頻中繼服務的申請人可以致電：800-621-3362。這些免費電話每天從上午7點到晚上10點開放。

申請人需要提供以下信息：

• 社安號 

• 受損的主要住所的地址 

• 損壞情況的描述 

• 保險的相關信息 

• 目前的聯繫電話號碼

• 能夠受到郵件的地址 

• 接受直接存款的銀行賬號和路由號碼 

FEMA的補助基金是不需要付還的，也不需為此交稅金，也不會影響到申請人的社會安全、醫療補助和其它聯邦福利。但是申請人一定要跟FEMA登記註冊，即便已經跟紅十字會註冊、或已經擁有火災保險。

另外，美國小商業局（SBA）提供低息災難貸款，對像包括房東在內的各種大小的企業、私營的非營利組織、房主和租客。

FEMA還宣佈， Butte, Lake, Mendocino, Napa, Nevada, Orange, Solano, Sonoma, 和 Yuba等縣都可以獲得A類、B類、以及「公共援助項目」中的聯邦直接援助，包括清除殘餘物（A類）和拯救生命與保護財產所採取的緊急措施（B類）所涉及的費用。

更多信息，可查詢網站： www.fema.gov/disaster/4344， http://www.caloes.ca.gov/  

或推特：https://www.twitter.com/femaregion9

**************************************