**************************************
2018年8月31日 節目時長：59分51秒
**************************************
新聞提要（上半場）
環球新聞
美加貿易談判緊鑼密鼓有望很快達協議
美國對進口中國的鋼輪展開雙反調查
美國7月核心PCE物價指數平穩增長
熱浪襲擊美國東北部 紐約1女童被熱死
致詞悼馬侃 美前副總統拜登忍不住傷痛落淚
聯合國吁中國 釋放新疆再教育營的維吾爾人
美國參議員呼籲對Google重啟調查
安全擔憂 日政府研究對華為中興限制方案
本地新聞
- Balboa高中射擊事件4名學生被拘留
- 勞工節長週末交通和免費活動
- 聖荷西治安變差 城市警察加強巡邏
科技新聞
- 小心：谷歌可能記錄每筆實體店消費
- 亞馬遜推出視頻服務 掘金電視廣告市場
- 索尼發佈高端智能手機 配OLED屏幕
焦點新聞
川普表示：若WTO不進行整頓 美國將會退出
歐盟表示 願意與美國互免工業品關稅
美國聯邦僱員明年加薪恐無望 川普稱預算緊張
=====================
新聞提要（下半場）
環球新聞
川普最早下周對中國2000億美元商品加稅
抗衡一帶一路 歐盟將提出新的戰略
美國農業部長：中共恐隱瞞豬瘟疫情
移民當局質疑越來越多人的美國公民身份
美國延長赴朝鮮旅行禁令
過濾美國保守派聲音 川普批評左派媒體
美海軍首款艦載無人加油機MQ-25 波音生產
暖化使害蟲大繁衍 吞食全球1至2成糧食
本地新聞
- 加州史上極具破壞性的大火已基本被控
- 加州網絡中立法案關鍵障礙清除
- 加州公司董事會婦女保障名額法案送交州長
科技新聞
- 法官駁回蘋果侵權案重審申請 判蘋果賠償5.026億美元
- 谷歌AI助理Google Assistant將迎來重大升級：無縫雙語識別
- 特斯拉股東貝萊德支持設獨立董事會主席取代馬斯克
焦點新聞
司法部批評哈佛大學有系統地歧視亞裔人
川普再批FBI和司法部腐敗行為 呼籲法庭舉行聽證
**************************************