**************************************
2018年5月31日 節目時長：59分52秒
**************************************
新聞提要（上半場）
環球新聞
美軍太平洋司令部改名為美軍印度-太平洋司令部
金英哲蓬佩奧晚餐會議 繼續推動川金會
中國宣佈下調大批消費品進口關稅
美軍太平洋司令：陸霸權夢是美最大長期挑戰
中共取消調查恢復進口 但是美國高粱已經被別人買走
政治僵局難解 意大利恐最快7月底重選
沃爾瑪資助員工讀大學 自費額1天1美元
印度銀行員大罷工 號稱百萬人上街
本地新聞
- BART應對日漸增加的針頭投訴
- 西南航空舊金山出發航班緊急降落聖荷西
- Concord公寓火災屬於縱火
科技新聞
- Hulu電視轉播服務訂閱人數超過80萬
- 新版Google Chrome大部分網站不需要密碼就可以登陸
- 加州將測試電子車牌 全美首例
焦點新聞
主角觸碰言論禁忌 熱門劇集《蘿珊妮》停播
川普簽署試藥權法案 重症病患可進行實驗性治療
再批評塞申斯 川普坦言：真希望司法部長當初是別人
==================
新聞提要（下半場）
環球新聞
川金會原定6/12 白宮：如果無法如期舉行就改到7/12
鋼鋁稅豁免6/1到期 傳美國對歐盟不再延長
指控侵害人權 美國新增伊朗制裁對像
好萊塢著名製片溫斯坦被以性侵等多項罪名起訴
美肯塔基州UPS工廠發生大爆炸
川普將與德州槍擊案受害者家屬見面
白宮南草坪變運動場 川普和青少年一起健身
世界盃足球賽倒計時 32強64場對決將登場
本地新聞
- 南加州公路大霧30輛車連環車禍
- 亞馬遜Prime會員Whole Foods超市購物優惠
- 加州參議院法案要求公開警方使用武力記錄
科技新聞
- Uber正在和Waymo討論自動駕駛汽車合作事宜
- 去年智能手機出貨量首次出現下滑
- 科學家利用3D打印及人體細胞製造出人工角膜
焦點新聞
放寬銀行交易限制 美聯儲首次修訂沃爾克規則
扭轉中共不公平貿易行為 川普貿易戰繼續進行
**************************************