**************************************
2018年4月30日 節目時長：52分02秒
**************************************
新聞提要（上半場）
環球新聞
阿富汗首都爆炸至少21死 法新社記者喪生
美國安顧問謹慎回應韓朝去核宣言：平壤曾做過這一承諾
中美洲移民車隊數百人抵達美墨邊界欲進美國
法外長訪開羅 討論區域議題
波頓：利比亞非核模式 朝鮮可藉鑒
俄浮動核電廠起航 環團批危如漂浮車諾比
川普參加密西根競選集會 選擇缺席年度白宮記者宴
平壤將邀請美韓專家和記者觀察朝鮮關閉核試驗場
本地新聞
- 舊金山春季蜱蟲數量上升
- 東灣Danville市發生群發性小地震
- 賄賂DMV發放假駕照 駕駛學校業主將判刑
科技新聞
- 歐洲航天局創建迄今最詳盡的銀河系星圖 含17億顆恆星
- NASA「洞察號」本周升空 將「挖掘」火星
- 谷歌母公司員工年均收近20萬美元 數百家公司中第四
焦點新聞
美國智庫認為：川普總統應獲諾貝爾和平
新任國務卿蓬佩奧表示：美國將於5月14號在耶路撒冷開設大使館
川普可能在三到四周內與金正恩會面
====================
新聞提要（下半場）
環球新聞
敘利亞兩省軍事基地遭飛彈攻擊 傳數十人傷亡
韓國撤除邊界區高音喇叭 開始實施《板門店宣言》
美財長率團訪華 施壓中共深層次結構性改變
又一讓步？中國允許外資控股合資證券公司
黃石公園世上最大間歇泉6周內三次噴發
川普政府擬叫停奧巴馬燃油政策
川普稅改後經濟增長2.3% 超華爾街預期
全美處方藥收回日 人人參與杜絕「身邊的危機」
本地新聞
- 推翻〝庇護州〞 加州300城市公民線上聯署
- 加州國民衛隊本周前往墨西哥邊境
- 加州州長宣佈4月28日為工人紀念日
科技新聞
- Sprint和T-Mobile宣佈合併
- 傳Apple正在開發自己的虛擬現實頭戴裝置
- Tesla司機因為在乘客座使用自動駕駛被處罰
財經
焦點新聞
美國要求修改伊朗核協議 否則將會退出
美國參議員批評：科技公司是靠「賣身」進入中國
**************************************